Каталог программ переводчики

Первые программы компьютерного перевода появились практически сразу после рождения компьютера в 50-х годах прошлого столетия, но до массового распространения персональных компьютеров машинный перевод был скорее объектом научных исследований, нежели практической сферой применения вычислительной техники. И только в 80-е годы, когда ПК начали победное шествие по планете, переводчики, как отдельный класс программ, тоже уверенно завоевали свое место под солнцем. Система перевода должна осуществлять автоматизированный перевод любого текста, причем в качестве единицы перевода выступают отдельные слова или словосочетания. Последние разработки в этой области учитывают даже морфологию переводимого слова. Современная система перевода должна уметь работать не только с текстом в определенном формате, но и переводить email, сообщения ICQ и даже целые сайты. Одной из лучших лингвистических программ, которую можно купить на отечественном рынке, считается Promt. Переводчик Promt легко справляется с переводом достаточно сложных текстов, причем в нем имеется возможность создания своих словарей или подключения более ста специализированных словарей от производителя. Программы, относящиеся к категории Professional, представляют собой полноценные системы перевода, которые настраиваются для максимально точного перевода специализированных текстов (финансовых, технических или иных документов). Цены на Promt зависят как от типа приобретаемого продукта, так и от вида лицензии. Например, лицензия «User License» позволяет установить программу только на оно рабочее место, а лицензия «Concurrent License» - на неограниченное количество компьютеров. Соответственно, и цены на эти продукты будут существенно отличаться.